Casse-noisette et le roi des souris

 de E.T.A. Hoffmann

Il aura fallu que mon fils l'étudie en 4ème pour que je lise enfin Casse-Noisette. Si je connaissais l'histoire et le ballet, je n'avais pas réalisé que je n'avais jamais lu le conte.

Cette version n'est pas facilement abordable compte tenu de la traduction dans un vieux français, et certaines scènes sont restées un peu floues pour moi quand il s'agissait du personnage de Casse-Noisette avant qu'il ne soit ensorcelé... Mais j'ai apprécié l'aspect complètement farfelu de cette histoire qui m'a fait penser aux récits de Roald Dahl. On est vraiment dans un univers d'enfants et de magie, où tout est possible et fantastique, dans l'horreur comme dans le merveilleux. Un monde où l'on passe du rêve à la réalité sans trop savoir comment, avec des personnages imaginaires qui font irruption dans le monde réel pour vous faire du mal comme pour vous sauver et pour lesquels ont est prêt à risquer gros !

Petit bémol tout de même : cette armoire remplie de trésors de figurines en sucre, caramel et confiture m'a fait mal aux dents et j'aurai plongé d'avantage dans cet univers magique s'il avait été confectionné avec des figurines en chocolat !!!

Présentation de l'éditeur :

Le soir de Noël, Marie s'endort, entourée de ses cadeaux. Elle a couché Casse-Noisette, le pantin de bois, dans un lit de poupée. Mais, lorsque l'horloge sonne le douzième coup de minuit, les jouets s'animent ! Casse-Noisette se prépare à affronter le terrible Roi des Rats pour sauver une princesse victime d'une affreuse malédiction. Marie, qui assiste au combat, se retrouve entraînée dans une aventure fantastique et périlleuse...